大工町店

上チャンです。

最近、大工町アパログにファンができました。

うれしい限りです。

それがですね、陸地が違う、本州の方です。

首都Tokyoですよ！！！

いや～インターネットとやらは、全世界で繋がってるんだなと

改めて、感動致しました。

そんな、こんなで、

宮崎県外の方も、アパログをご覧になってるということで、

宮崎にお越しになった時に便利な方言をご紹介します。

宮崎弁講座・・・・『てげてげ』

ケース①

やり方を聞かれて、あまり分からなかった時の一言。

Ａ『先輩！！これどんげすっと？』
(直訳)先輩、これどうするの？

Ｂ『ん？てげてげでいいとよ。てげてげで。』
(直訳)ん？適当でいいよ。適当で。


なんと、端的かつ曖昧な一言でしょう。

楽観主義、宮崎県民を代表する言葉ですね。


ケース②

仕事、恋愛などに行き詰って、落胆している友人にかける一言。

Ａ『はぁ～。。。。』

Ｂ『そんなに悩まんで、てげてげでいっちゃが。』
(直訳)そんなに悩まないで気楽に行こうよ！！

なんと素敵な言葉でしょう。

標準語とは違った、よそよそしくない温かみのある言葉ですね。

本日はここまで。

てげてげには色々な意味があります。

それは、

てげてげと言う

言葉を掛けられた本人が決めればいいのです。

そう。てげてげでいいのです。

それでは、次回の宮崎弁講座をお楽しみに♪♪